ไนท์แฟรงค์ ชาร์เตอร์ ประเทศไทย บริจาครถเข็นจำนวน 5 คัน แด่มูลนิธิคนพิการไทย เพื่อสนับสนุนการยกระดับคุณภาพชีวิตแด่คนพิการที่ยากไร้
ไนท์แฟรงค์ ชาร์เตอร์ บริจาครถเข็น แด่มูลนิธิคนพิการ
Popular Categories
Sunday, May 3, 2026
29.4
C
Bangkok
XChat บน iOS มาแล้ว! แอปแชตตัวใหม่จาก X ที่จะมาท้าชน WhatsApp และ iMessage
สวัสดีครับชาวโซเชียลทุกคน! วันนี้มีข่าวใหญ่ในวงการแอปพลิเคชันมาฝากกัน โดยเฉพาะใครที่เป็นสาวกตัวจริงของแพลตฟอร์ม X (หรือ Twitter เดิมนั่นแหละ) เพราะล่าสุด Elon...
รีบอัปด่วน! Apple ปล่อย iOS 26.4.2 แก้บั๊กแจ้งเตือนค้าง หลังพบ FBI แอบส่องแชต Signal ได้แม้ลบแอปไปแล้ว
ใครที่ใช้ iPhone แล้วชอบคิดว่า “ลบแอปแล้ว ข้อมูลก็น่าจะหายเกลี้ยง” ข่าวนี้น่าจะทำให้คุณต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แบบด่วนๆ เลยครับ เพราะล่าสุด Apple...
TikTok x Cameo: เขย่าวงการครีเอเตอร์! สั่งคลิปอวยพร-เรียกชื่อได้จบในแอปเดียว ไม่ต้องวาร์ปไปไหน
ถ้าใครสายไถฟีด TikTok น่าจะเคยเห็นโมเมนต์ที่แฟนคลับอยากให้ครีเอเตอร์คนโปรดช่วยพูดชื่อ อวยพรวันเกิด หรือทำคลิปสั้นๆ ส่งพลังบวกให้เฉพาะตัวใช่ไหมครับ? ล่าสุด TikTok เค้าอัปเกรดเกมนี้ให้เดือดขึ้นไปอีก!...
Toyota ยังไม่ยอมแพ้! เจาะเหตุผลทำไม “ไฮโดรเจน” ถึงเป็นไม้ตายที่ค่ายยักษ์ใหญ่ยังถือไว้แน่น
ในยุคที่หันไปทางไหนก็เจอแต่รถยนต์ไฟฟ้า (BEV) วิ่งกันเต็มถนน จนหลายคนแอบคิดในใจว่า Toyota กำลังเดินหลงทางหรือเปล่า? ที่ยังคงดื้อรั้นเข็นเทคโนโลยี Hydrogen Fuel...
Meta เอาใจคนสายตาสั้น! เตรียมส่งแว่น AI รุ่นใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อ “เลนส์สายตา” โดยเฉพาะ ใส่ตัวเดียวจบ ไม่ต้องง้อคอนแทคเลนส์
ถ้าพูดถึงอุปกรณ์ Wearable ที่เริ่มขยับเข้ามาใกล้ชีวิตประจำวันเรามากขึ้นเรื่อยๆ "แว่นอัจฉริยะ" (Smart Glasses) น่าจะเป็นไอเทมอันดับต้นๆ ที่หลายคนเล็งไว้ครับ แต่ที่ผ่านมาปัญหาใหญ่ของคนสายตาสั้นหรือสายตายาวคือ...
ทำไมตั๋วเครื่องบินช่วงเทศกาลแพงหูฉี่! เจาะลึกกลไกราคา พร้อมทริคจองยังไงให้ได้ราคาเป็นมิตรต่อกระเป๋า
ใครเคยเจอเหตุการณ์นี้บ้าง... พอจะกดจองตั๋วกลับบ้านช่วง สงกรานต์ หรือ ปีใหม่ แล้วต้องอุทานว่า "เช็คราคาผิดรึเปล่าเนี่ย!" จากตั๋วหลักร้อยพุ่งเป็นหลักพัน จากหลักพันทะยานไปหลักหมื่น...
ปล่อยระบบใหม่ยังไงไม่ให้ตุ๊บ? ทำไม “Go-live Readiness Checklist” ถึงเป็นตัวช่วยชีวิตคนทำโปรเจกต์
เวลาโปรเจกต์เดินทางมาถึงช่วงโค้งสุดท้ายก่อนจะ “Go-Live” บอกเลยว่าเป็นช่วงที่ "วัดใจ" ที่สุดในชีวิตคนทำงานสาย Tech หรือ Digital Transformation...
CRM ไม่ใช่แค่เรื่องสะสมแต้ม! เจาะลึกกลยุทธ์มัดใจลูกค้าให้กลับมาซื้อซ้ำแบบมือโปร
เลิกเข้าใจผิดกันได้แล้ว! เวลาพูดถึงคำว่า CRM (Customer Relationship Management) ภาพในหัวของเจ้าของธุรกิจหรือนักการตลาดหลายคนมักจะลอยมาเป็นเรื่องของ “การสะสมแต้ม” ซื้อครบร้อยได้หนึ่งคะแนน...
CRM ทำแล้วเจ๊งหรือเจ๋ง? แจกแต้มสะสมจนรายได้ลดจริงไหม หรือเราแค่บริหารไม่เป็น!
เคยโดนทักไหมครับว่า “จะทำระบบ CRM/สะสมแต้มไปทำไม แจกส่วนลดไปก็เข้าเนื้อ รายได้หายหมดพอดี!” ฟังดูเหมือนจะจริงนะครับ แต่จากประสบการณ์ที่เห็นมา ส่วนใหญ่มันคือ “กับดักตัวเลขระยะสั้น”...
นิยายอีโรติก แชร์ทริค อ่านฟรี ปลดล็อกความเร่าร้อนที่คุณต้องลองสัมผัส!
นิยายอีโรติก นิยายที่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวความรักทั่วไป แต่สอดแทรกเนื้อหาความชิดใกล้แสนแนบแน่น ความผูกพันของพันธะแห่งความใคร่ และการสำรวจร่างกายอย่างลึกซึ้ง บทความนี้จะพาคุณไปเจาะลึกถึงเสน่ห์อันเร่าร้อน พร้อมแนะนำเทคนิคการหา นิยายอีโรติก อ่านฟรี ...
Mark Zuckerberg แอบไดเรกต์ช่วย Elon Musk เรื่อง DOGE? เจาะแชทลับสะเทือน Silicon Valley ที่มากกว่าแค่เรื่องเหรียญหมา
ถ้าใครยังติดภาพจำว่า Mark Zuckerberg กับ Elon Musk คือคู่กัดที่จ้องจะต่อยกันในกรงเหล็ก (Cage Match)...
Trump administration ได้ $10 billion จากดีล TikTok จริงไหม สรุปข่าวร้อนที่คนอเมริกายังถกกันหนัก
ถ้าใครตามข่าววงการเทคโนโลยีและการเมืองสหรัฐฯ ในช่วงต้นปี 2026 นี้ น่าจะไม่มีข่าวไหน "พีค" ไปกว่าเรื่องที่ Trump administration...
สรุปผลประชุม Fed ล่าสุด: คงดอกเบี้ยตามนัดแต่ “ทรงอย่างแบด” สายซิ่งต้องระวัง! ทองพุ่งสวนทาง BTC นิ่งสนิท
ประกาศออกมาสดๆ ร้อนๆ เมื่อตอน ตี 2 (เวลาไทย) ของวันที่ 29 มกราคม...
25 ปีที่ผ่านมา ทองคำชนะหุ้นขาดลอย! หรือโลกการเงินกำลังโหยหา “โซ่ตรวนทองคำ” (Golden Fetters) เพื่อดึงสติ?
ถ้าให้คุณทายว่ากราฟที่ "แสบ" ที่สุดในโลกการเงินตลอด 25 ปีที่ผ่านมาคืออะไร? หลายคนอาจจะนึกถึงหุ้นเทคโนโลยีพุ่งทะลุฟ้า หรือบิทคอยน์ที่โตหมื่นเท่า แต่บทความล่าสุดจาก Alhambra...
Trump เอาจริง! ขู่เก็บภาษีแคนาดา 100% เซ่นดีลลับ China สะเทือนเศรษฐกิจอเมริกาเหนือ
ช่วงต้นปี 2026 นี้ สงครามการค้าโลกกลับมาเดือดทะลุปรอทอีกครั้งครับ และรอบนี้ "แจ็กพอต" ไปตกอยู่ที่เพื่อนบ้านที่ดูเหมือนจะซี้กันที่สุดอย่าง Canada เมื่อประธานาธิบดี...
จัดเต็ม! Tesla แจกฟรี Supercharging 1 ปี สำหรับ Model 3 Premium & Performance… คุ้มจริงหรือแค่การตลาด?
เอาล่ะครับทุกคน ใครที่กำลังเล็งรถยนต์ไฟฟ้า (EV) ตัวตึงอย่าง Tesla Model 3 อยู่ ตอนนี้บอกเลยว่า...
เจาะลึก Tesla Robotaxi: ไร้คนขับ (เกือบ) 100%? เมื่อ AI ยังต้องสะกิดเรียกมนุษย์มาช่วยรีโมต
ถ้าคุณกำลังจินตนาการว่า Tesla Robotaxi คือรถยนต์ที่ลอยนวลไปตามถนนเมืองหลวงได้เองเหมือนหลุดออกมาจากหนังไซไฟ โดยที่ไม่มีมนุษย์มาเกี่ยวข้องเลยแม้แต่นิดเดียว ข้อมูลล่าสุดอาจทำให้คุณต้องปรับจูนความคิดใหม่สักหน่อยครับ เพราะความจริงที่เพิ่งถูกเปิดเผยออกมานั้น "ซับซ้อน" และ...
ปิดตำนาน Afeela EV เมื่อฝันสลายของ Sony x Honda ทำช็อกวงการรถไฟฟ้าปี 2026
กลายเป็นข่าวใหญ่ที่ทำเอาคนรักเทคโนโลยีและสาวกค่ายรถปีกนกต้องจุกอกไปตามๆ กันครับ เมื่อโปรเจกต์รถไฟฟ้าสุดล้ำอย่าง Afeela ที่เป็นการจับมือกันของสองยักษ์ใหญ่ญี่ปุ่นอย่าง Sony และ Honda ภายใต้ชื่อบริษัท...
ลาก่อนตำนาน! Tesla จ่อปลดระวาง Model S / Model X ปี 2026 ทุ่มงบปั้นหุ่น Optimus แทน… นี่คือจุดจบของยุคขายรถ?
ถ้าพูดถึงรถที่เป็น "หน้าเป็นตา" และสร้างชื่อให้ Tesla จนคนทั้งโลกรู้จัก ความดีความชอบคงหนีไม่พ้น Model S ซีดานตัวแรงที่เปลี่ยนภาพลักษณ์รถไฟฟ้าจาก...
BMW M3 ไฟฟ้า 1,000 แรงม้า! จัดเต็ม 4 มอเตอร์ สับเกียร์ทิพย์ได้ แต่อย่าเพิ่งตกใจ… รุ่นเครื่องยนต์ 6 สูบยังอยู่!
ถ้าให้นึกถึง BMW M3 ภาพในหัวของทุกคนคงหนีไม่พ้นเสียงเครื่องยนต์คำรามและการคุมท้ายที่แม่นยำ แต่วันนี้ BMW กำลังจะทำให้โลกต้องตะลึงกับการเปิดตัว "M3 ไฟฟ้าล้วน"...
XChat บน iOS มาแล้ว! แอปแชตตัวใหม่จาก X ที่จะมาท้าชน WhatsApp และ iMessage
สวัสดีครับชาวโซเชียลทุกคน! วันนี้มีข่าวใหญ่ในวงการแอปพลิเคชันมาฝากกัน โดยเฉพาะใครที่เป็นสาวกตัวจริงของแพลตฟอร์ม X (หรือ Twitter เดิมนั่นแหละ) เพราะล่าสุด Elon...
รีบอัปด่วน! Apple ปล่อย iOS 26.4.2 แก้บั๊กแจ้งเตือนค้าง หลังพบ FBI แอบส่องแชต Signal ได้แม้ลบแอปไปแล้ว
ใครที่ใช้ iPhone แล้วชอบคิดว่า “ลบแอปแล้ว ข้อมูลก็น่าจะหายเกลี้ยง” ข่าวนี้น่าจะทำให้คุณต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แบบด่วนๆ เลยครับ เพราะล่าสุด Apple...
TikTok x Cameo: เขย่าวงการครีเอเตอร์! สั่งคลิปอวยพร-เรียกชื่อได้จบในแอปเดียว ไม่ต้องวาร์ปไปไหน
ถ้าใครสายไถฟีด TikTok น่าจะเคยเห็นโมเมนต์ที่แฟนคลับอยากให้ครีเอเตอร์คนโปรดช่วยพูดชื่อ อวยพรวันเกิด หรือทำคลิปสั้นๆ ส่งพลังบวกให้เฉพาะตัวใช่ไหมครับ? ล่าสุด TikTok เค้าอัปเกรดเกมนี้ให้เดือดขึ้นไปอีก!...
Toyota ยังไม่ยอมแพ้! เจาะเหตุผลทำไม “ไฮโดรเจน” ถึงเป็นไม้ตายที่ค่ายยักษ์ใหญ่ยังถือไว้แน่น
ในยุคที่หันไปทางไหนก็เจอแต่รถยนต์ไฟฟ้า (BEV) วิ่งกันเต็มถนน จนหลายคนแอบคิดในใจว่า Toyota กำลังเดินหลงทางหรือเปล่า? ที่ยังคงดื้อรั้นเข็นเทคโนโลยี Hydrogen Fuel...
Meta เอาใจคนสายตาสั้น! เตรียมส่งแว่น AI รุ่นใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อ “เลนส์สายตา” โดยเฉพาะ ใส่ตัวเดียวจบ ไม่ต้องง้อคอนแทคเลนส์
ถ้าพูดถึงอุปกรณ์ Wearable ที่เริ่มขยับเข้ามาใกล้ชีวิตประจำวันเรามากขึ้นเรื่อยๆ "แว่นอัจฉริยะ" (Smart Glasses) น่าจะเป็นไอเทมอันดับต้นๆ ที่หลายคนเล็งไว้ครับ แต่ที่ผ่านมาปัญหาใหญ่ของคนสายตาสั้นหรือสายตายาวคือ...
ทำไมตั๋วเครื่องบินช่วงเทศกาลแพงหูฉี่! เจาะลึกกลไกราคา พร้อมทริคจองยังไงให้ได้ราคาเป็นมิตรต่อกระเป๋า
ใครเคยเจอเหตุการณ์นี้บ้าง... พอจะกดจองตั๋วกลับบ้านช่วง สงกรานต์ หรือ ปีใหม่ แล้วต้องอุทานว่า "เช็คราคาผิดรึเปล่าเนี่ย!" จากตั๋วหลักร้อยพุ่งเป็นหลักพัน จากหลักพันทะยานไปหลักหมื่น...
ปล่อยระบบใหม่ยังไงไม่ให้ตุ๊บ? ทำไม “Go-live Readiness Checklist” ถึงเป็นตัวช่วยชีวิตคนทำโปรเจกต์
เวลาโปรเจกต์เดินทางมาถึงช่วงโค้งสุดท้ายก่อนจะ “Go-Live” บอกเลยว่าเป็นช่วงที่ "วัดใจ" ที่สุดในชีวิตคนทำงานสาย Tech หรือ Digital Transformation...
CRM ไม่ใช่แค่เรื่องสะสมแต้ม! เจาะลึกกลยุทธ์มัดใจลูกค้าให้กลับมาซื้อซ้ำแบบมือโปร
เลิกเข้าใจผิดกันได้แล้ว! เวลาพูดถึงคำว่า CRM (Customer Relationship Management) ภาพในหัวของเจ้าของธุรกิจหรือนักการตลาดหลายคนมักจะลอยมาเป็นเรื่องของ “การสะสมแต้ม” ซื้อครบร้อยได้หนึ่งคะแนน...
CRM ทำแล้วเจ๊งหรือเจ๋ง? แจกแต้มสะสมจนรายได้ลดจริงไหม หรือเราแค่บริหารไม่เป็น!
เคยโดนทักไหมครับว่า “จะทำระบบ CRM/สะสมแต้มไปทำไม แจกส่วนลดไปก็เข้าเนื้อ รายได้หายหมดพอดี!” ฟังดูเหมือนจะจริงนะครับ แต่จากประสบการณ์ที่เห็นมา ส่วนใหญ่มันคือ “กับดักตัวเลขระยะสั้น”...
นิยายอีโรติก แชร์ทริค อ่านฟรี ปลดล็อกความเร่าร้อนที่คุณต้องลองสัมผัส!
นิยายอีโรติก นิยายที่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวความรักทั่วไป แต่สอดแทรกเนื้อหาความชิดใกล้แสนแนบแน่น ความผูกพันของพันธะแห่งความใคร่ และการสำรวจร่างกายอย่างลึกซึ้ง บทความนี้จะพาคุณไปเจาะลึกถึงเสน่ห์อันเร่าร้อน พร้อมแนะนำเทคนิคการหา นิยายอีโรติก อ่านฟรี ...
Mark Zuckerberg แอบไดเรกต์ช่วย Elon Musk เรื่อง DOGE? เจาะแชทลับสะเทือน Silicon Valley ที่มากกว่าแค่เรื่องเหรียญหมา
ถ้าใครยังติดภาพจำว่า Mark Zuckerberg กับ Elon Musk คือคู่กัดที่จ้องจะต่อยกันในกรงเหล็ก (Cage Match)...
Trump administration ได้ $10 billion จากดีล TikTok จริงไหม สรุปข่าวร้อนที่คนอเมริกายังถกกันหนัก
ถ้าใครตามข่าววงการเทคโนโลยีและการเมืองสหรัฐฯ ในช่วงต้นปี 2026 นี้ น่าจะไม่มีข่าวไหน "พีค" ไปกว่าเรื่องที่ Trump administration...
สรุปผลประชุม Fed ล่าสุด: คงดอกเบี้ยตามนัดแต่ “ทรงอย่างแบด” สายซิ่งต้องระวัง! ทองพุ่งสวนทาง BTC นิ่งสนิท
ประกาศออกมาสดๆ ร้อนๆ เมื่อตอน ตี 2 (เวลาไทย) ของวันที่ 29 มกราคม...
25 ปีที่ผ่านมา ทองคำชนะหุ้นขาดลอย! หรือโลกการเงินกำลังโหยหา “โซ่ตรวนทองคำ” (Golden Fetters) เพื่อดึงสติ?
ถ้าให้คุณทายว่ากราฟที่ "แสบ" ที่สุดในโลกการเงินตลอด 25 ปีที่ผ่านมาคืออะไร? หลายคนอาจจะนึกถึงหุ้นเทคโนโลยีพุ่งทะลุฟ้า หรือบิทคอยน์ที่โตหมื่นเท่า แต่บทความล่าสุดจาก Alhambra...
Trump เอาจริง! ขู่เก็บภาษีแคนาดา 100% เซ่นดีลลับ China สะเทือนเศรษฐกิจอเมริกาเหนือ
ช่วงต้นปี 2026 นี้ สงครามการค้าโลกกลับมาเดือดทะลุปรอทอีกครั้งครับ และรอบนี้ "แจ็กพอต" ไปตกอยู่ที่เพื่อนบ้านที่ดูเหมือนจะซี้กันที่สุดอย่าง Canada เมื่อประธานาธิบดี...
จัดเต็ม! Tesla แจกฟรี Supercharging 1 ปี สำหรับ Model 3 Premium & Performance… คุ้มจริงหรือแค่การตลาด?
เอาล่ะครับทุกคน ใครที่กำลังเล็งรถยนต์ไฟฟ้า (EV) ตัวตึงอย่าง Tesla Model 3 อยู่ ตอนนี้บอกเลยว่า...
เจาะลึก Tesla Robotaxi: ไร้คนขับ (เกือบ) 100%? เมื่อ AI ยังต้องสะกิดเรียกมนุษย์มาช่วยรีโมต
ถ้าคุณกำลังจินตนาการว่า Tesla Robotaxi คือรถยนต์ที่ลอยนวลไปตามถนนเมืองหลวงได้เองเหมือนหลุดออกมาจากหนังไซไฟ โดยที่ไม่มีมนุษย์มาเกี่ยวข้องเลยแม้แต่นิดเดียว ข้อมูลล่าสุดอาจทำให้คุณต้องปรับจูนความคิดใหม่สักหน่อยครับ เพราะความจริงที่เพิ่งถูกเปิดเผยออกมานั้น "ซับซ้อน" และ...
ปิดตำนาน Afeela EV เมื่อฝันสลายของ Sony x Honda ทำช็อกวงการรถไฟฟ้าปี 2026
กลายเป็นข่าวใหญ่ที่ทำเอาคนรักเทคโนโลยีและสาวกค่ายรถปีกนกต้องจุกอกไปตามๆ กันครับ เมื่อโปรเจกต์รถไฟฟ้าสุดล้ำอย่าง Afeela ที่เป็นการจับมือกันของสองยักษ์ใหญ่ญี่ปุ่นอย่าง Sony และ Honda ภายใต้ชื่อบริษัท...
ลาก่อนตำนาน! Tesla จ่อปลดระวาง Model S / Model X ปี 2026 ทุ่มงบปั้นหุ่น Optimus แทน… นี่คือจุดจบของยุคขายรถ?
ถ้าพูดถึงรถที่เป็น "หน้าเป็นตา" และสร้างชื่อให้ Tesla จนคนทั้งโลกรู้จัก ความดีความชอบคงหนีไม่พ้น Model S ซีดานตัวแรงที่เปลี่ยนภาพลักษณ์รถไฟฟ้าจาก...
BMW M3 ไฟฟ้า 1,000 แรงม้า! จัดเต็ม 4 มอเตอร์ สับเกียร์ทิพย์ได้ แต่อย่าเพิ่งตกใจ… รุ่นเครื่องยนต์ 6 สูบยังอยู่!
ถ้าให้นึกถึง BMW M3 ภาพในหัวของทุกคนคงหนีไม่พ้นเสียงเครื่องยนต์คำรามและการคุมท้ายที่แม่นยำ แต่วันนี้ BMW กำลังจะทำให้โลกต้องตะลึงกับการเปิดตัว "M3 ไฟฟ้าล้วน"...
ข่าวไอที เทคโนโลยี เกมส์ วาไรตี้ ท่องเที่ยว ยานยนต์ ความรู้
Headlines
XChat บน iOS มาแล้ว! แอปแชตตัวใหม่จาก X ที่จะมาท้าชน WhatsApp และ iMessage
สวัสดีครับชาวโซเชียลทุกคน! วันนี้มีข่าวใหญ่ในวงการแอปพลิเคชันมาฝากกัน โดยเฉพาะใครที่เป็นสาวกตัวจริงของแพลตฟอร์ม X (หรือ Twitter เดิมนั่นแหละ) เพราะล่าสุด Elon...
จัดเต็ม! Tesla แจกฟรี Supercharging 1 ปี สำหรับ Model 3 Premium & Performance… คุ้มจริงหรือแค่การตลาด?
เอาล่ะครับทุกคน ใครที่กำลังเล็งรถยนต์ไฟฟ้า (EV) ตัวตึงอย่าง Tesla Model 3 อยู่ ตอนนี้บอกเลยว่า...
รีบอัปด่วน! Apple ปล่อย iOS 26.4.2 แก้บั๊กแจ้งเตือนค้าง หลังพบ FBI แอบส่องแชต Signal ได้แม้ลบแอปไปแล้ว
ใครที่ใช้ iPhone แล้วชอบคิดว่า “ลบแอปแล้ว ข้อมูลก็น่าจะหายเกลี้ยง” ข่าวนี้น่าจะทำให้คุณต้องเปลี่ยนความคิดใหม่แบบด่วนๆ เลยครับ เพราะล่าสุด Apple...
TikTok x Cameo: เขย่าวงการครีเอเตอร์! สั่งคลิปอวยพร-เรียกชื่อได้จบในแอปเดียว ไม่ต้องวาร์ปไปไหน
ถ้าใครสายไถฟีด TikTok น่าจะเคยเห็นโมเมนต์ที่แฟนคลับอยากให้ครีเอเตอร์คนโปรดช่วยพูดชื่อ อวยพรวันเกิด หรือทำคลิปสั้นๆ ส่งพลังบวกให้เฉพาะตัวใช่ไหมครับ? ล่าสุด TikTok เค้าอัปเกรดเกมนี้ให้เดือดขึ้นไปอีก!...